بسم اللّه الرحمن الرحيم صلى اللّه على سيدنا محمد أما بعد حمد اللّه والصلاة على سيدنا محمد نبيه وآله وصحبه ، فهذا : الكتاب التاسع من الكتب التي يشتمل عليها كتاب المملكة الإشبيلية وهو [ 9 - ] كتاب الحلة الحمراء في حلى الجزيرة الخضراء « 1 » [ كتاب الأول ] من كتاب الرازي : مدينة الجزيرة الخضراء ، من أرشق المدن وأطيبها ، وأرفقها بأهلها ، وأجمعها لخير البر والبحر ، وقرب المنافع من كل جهة ، توسّطت مدن السواحل وأشرفت بسورها على البحر ، ومرساها أحسن المراسي للجواز ، وأرضها أرض زرع وضرع ونتاج . قال ابن سعيد : لما رجعت إشبيلية إلى ابن هود ولّى على الجزيرة الخضراء والدي فأقمنا بها مدّة في عيش يجب ذكره والحنين إليه ، وفيها أقول : [ الطويل ] رعى اللّه أياما إذا سرّ غيرها * فإنّ سروري بعدها متكلّف وعندما يخرج الإنسان من بابها ، يجد المياه الجارية والبساتين النّضرة ، ونهرها يعرف بوادي

--> ( 1 ) الجزيرة الخضراء أو الخسيراس : مدينة في إسبانيا . على مضيق جبل طارق أول مدينة أندلسية استولى عليها العرب 710 . وعقدت فيها الدول الأوروبية مؤتمرا بشأن المغرب . المنجد في اللغة والأعلام ( ج 2 / ص 214 ) .